Selon Wikipédia (qui reconnait en l’occurence des problèmes graves et la faiblesse de ses sources), le bâtiment principal peint par Breughel serait ici l’Hôtel de Ville d’Anvers ! Cela paraît invraisemblable. Il s’agirait plutôt d’une représentation de Brée, village natal du peintre (diocèse puis principauté de Liège au seizième siècle). Comme celle de la ville de Liège dans La Vierge d’Autun de Jehan de eyck, cette représentation est-elle photographique, imaginaire ou les deux ? Ce qui semble vrai c’est que ces deux maîtres de la peinture étaient fortement marqués par leurs origines, quels que soient les autres lieux où ils ont travaillé, le plus souvent pour y trouver de riches clients ou donateurs. Ils signaient d'ailleurs leurs chefs-d'oeuvre du lieu de leur naissance.